ما هو معنى العبارة "bring to a halt"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bring to a halt معنى | bring to a halt بالعربي | bring to a halt ترجمه

يعني إيقاف شيء ما بشكل كامل أو مؤقت. يستخدم عندما يتم إيقاف عملية أو نشاط بسبب ظروف معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bring to a halt"

يتكون من ثلاثة أجزاء: 'bring' و 'to' و 'a halt'. 'Bring' هو فعل يعني جلب أو إحضار، 'to' هو حرف عطف، و 'a halt' يعني إيقاف أو توقف.

🗣️ الحوار حول العبارة "bring to a halt"

  • Q: Why did the construction work bring to a halt?
    A: Because of the heavy rain, the construction work had to be brought to a halt.
    Q (ترجمة): لماذا تم إيقاف عمل البناء؟
    A (ترجمة): بسبب الأمطار الغزيرة، كان على عمل البناء أن يتم إيقافه.
  • Q: How did the protest bring to a halt the city's traffic?
    A: The protestors blocked the main roads, bringing the city's traffic to a halt.
    Q (ترجمة): كيف أوقفت المظاهرة حركة المرور في المدينة؟
    A (ترجمة): أغلق المتظاهرون الطرق الرئيسية، مما أوقف حركة المرور في المدينة.

✍️ bring to a halt امثلة على | bring to a halt معنى كلمة | bring to a halt جمل على

  • مثال: The game was brought to a halt due to a power outage.
    ترجمة: تم إيقاف اللعبة بسبب انقطاع التيار الكهربائي.
  • مثال: The meeting had to be brought to a halt when the fire alarm went off.
    ترجمة: كان على الاجتماع أن يتم إيقافه عندما صدر إنذار الحريق.
  • مثال: The concert was brought to a halt by the sudden storm.
    ترجمة: تم إيقاف الحفلة بسبب العاصفة المفاجئة.
  • مثال: The strike brought the entire production line to a halt.
    ترجمة: أوقف الإضراب خط الإنتاج بأكمله.
  • مثال: The news brought their conversation to a halt.
    ترجمة: أوقفت الأخبار محادثتهم.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bring to a halt"

  • عبارة: come to a stop
    مثال: The car came to a stop at the red light.
    ترجمة: توقفت السيارة عند الضوء الأحمر.
  • عبارة: grind to a halt
    مثال: The old machine finally ground to a halt.
    ترجمة: توقفت الآلة القديمة في النهاية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bring to a halt"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a bustling city, a massive protest was organized to bring attention to a pressing issue. As the protestors filled the streets, they brought the city's traffic to a halt. The police tried to manage the situation, but the sheer number of protestors made it impossible to move them quickly. The city was at a standstill, and everyone was talking about the cause that brought them all to a halt. Eventually, the protestors' demands were heard, and changes were made, but not before the city had experienced a significant halt in its daily routine.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة مزدحمة، تم تنظيم مظاهرة كبيرة للتركيز على مشكلة عاجلة. عندما ملأ المتظاهرون الشوارع، أوقفوا حركة المرور في المدينة. حاول الشرطة إدارة الموقف، لكن عدد المتظاهرين الكبير جعل من المستحيل تحريكهم بسرعة. كانت المدينة في حالة توقف، وكان الجميع يتحدثون عن السبب الذي أوقفهم جميعًا. في النهاية، سمعت مطالب المتظاهرين، وتم إجراء تغييرات، لكن ليس قبل أن تختبر المدينة توقفًا كبيرًا في روتينها اليومي.

📌العبارات المتعلقة بـ bring to a halt

عبارة معنى العبارة
come to a halt يعني أن شيئًا ما يتوقف تمامًا أو يصبح ثابتًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف حالة التوقف التام للحركة أو النشاط، مثل توقف السيارة أو توقف العمليات التجارية.
bring to يعني إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة معينة. يستخدم للإشارة إلى نقل شيء ما من مكان إلى آخر أو إعادة شيء ما إلى حالته الأصلية أو المطلوبة.
bring…to… يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إحضار شيء ما إلى مكان أو حالة جديدة. فمثلا، يمكنك إحضار كتاب إلى المدرسة أو إحضار مشروعك إلى إكماله.
bring in يعني إحضار شيء ما إلى الداخل أو إدخال شيء ما إلى مكان معين. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى جلب شخص ما إلى مشروع أو فريق لمساعدتهم أو إضافة قيمة إضافية.
bring oneself to يعني أن شخصًا ما يجد القوة الداخلية أو الشجاعة للقيام بشيء ما. غالبًا ما يستخدم في سياقات حيث الشخص يجد صعوبة في التصرف بسبب التردد أو القلق.
bring on يعني أن تجعل شيئًا يحدث أو يبدأ. يستخدم عادة للإشارة إلى جعل شيء صعب أو صعب التعامل معه يحدث، أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يتطلع إلى مواجهة شيء صعب أو تحدي.

📝الجمل المتعلقة بـ bring to a halt

الجمل